兒童創意劇場
The War Between the vowels and the Consonants
(中譯:子音與母音的戰爭)(2本書 + 1CD套裝)

系列別:兒童創意劇場
作 者:普瑞席拉•透納(Priscilla Turner)
繪 者:惠妮•透納(Whitney Turner)
譯 者:羅婷以
出版社:財團法人華研文化基金會
ISBN碼:原文:978-986-82831-0-7
中 文:978-986-82831-1-4
規 格:精裝 / 40頁 / 28*21cm /
    普級 / 全彩印刷 / 初版/ 中英雙語

點選試聽

學者推薦:
兒童文學作家 林良
『這本書拿英文字母?的「子音」和「母音」來編故事,再藉這個故事剖析「戰爭的愚蠢」和「和平的可能」。推崇理性,譴責暴力,是一本很有意思的書。』
紐約客雜誌
『精彩的幻想故事。』

本書內容簡介及特色:
  子音和母音彼此格格不入,互相仇視,也互不信任。母音的數量少,過著優雅高尚的生活;子音人數多,過著平民百姓的喧囂日子。有一天,母音e嘲笑子音p,子音p以石塊回擊,母音e再以矛攻之,又引來子音的彈弓……各自糾眾叫囂互攻,終於爆發了戰爭。還有矛盾的Y家族在搞分裂,有的為子音而戰,有的為母音而戰,還有的當了間諜……戰況激烈,死傷慘重!戰場從陸上延伸到海上到空中。
  突然間,一團黑影靠近,是糾纏不清的毛線。子音、母音陸續迎戰毛線。但是,再多的子音湊在一起,也只是無意義的噪音,同樣的,對母音而言也一樣。最後,子音母音終於認清唯有子音母音通力合作,創出有意義的單字句子文章,才能趕走它們共同的敵人──糾纏不清的毛線。

延伸學習:
● 以充滿想像力的寓言故事,教小朋友認識子音、母音和子母音(y)等,與坊間的枯燥教學方式截
 然不同,讓人眼睛一亮。
● 最佳的生活教育。人與人之間要懂得信任與合作,才能創造出最大的利益。

精彩特色 :
結合最新科技的創意閱讀,首創有聲繪本英語學習。
多功能的兒童學習繪本,讓小朋友快樂的學習語言。
● 適用年齡層廣,同時發行中文版與英文版。
.中文版(注音讀本):適合3-8歲中文學習。
.英文版:適合9-14歲英語學習。
● 劇場版中英文CD,可做戲劇演練。
.生動的配音發揮小朋友的想像力。
.完整的內容規劃,可讓小朋友扮演書中各個主角。
.輕鬆從活動中學習。
● 專業人士中英語配音,培養小朋友聽力與正確發音。
● 深入的故事探討,加強良好的品格養成,讓小朋友不僅學習語言而已。
● 搭配先進的數位光學點讀筆(光筆),提昇小朋友的學習興趣及效果。
.即時點讀,可重複學習。
.攜帶方便,點到哪,聽到哪,學到哪,是最有效的學習工具。

 

©2007 Copyright @ HIM CULTURAL FOUNDATION